Prevod od "nebo teď" do Srpski


Kako koristiti "nebo teď" u rečenicama:

Nepotřebuje povzbuzovat desetkrát za den, nebo teď jo?
Da li joj treba tvoja pomoc deset puta na dan?
Takže buďto si jí tenkrát lhal, nebo teď lžeš sám sobě.
Ili si joj ti tada lagao, ili sada lažeš sebe.
Ukryl si prsten Angele, nebo teď můžeš na slunce.
Sakrio si prsten Angel, a mogao bi sada hodati na svjetlu.
Udělej něco, nebo teď odejdu těma dveřma.
Uèini nešto ili smjesta izlazim van odavde.
Nemyslím si, že tu "nebo" teď je.
Ne pada mi na pamet "ili" u ovom trenutku, gdine.
Nebo teď nejsme uprostřed velké hospodářské krize?
Jesam li? Ili smo usred velike depresije?
Jaký je v tom rozdíl, jestli počkáme potom nebo teď?
Koja je razlika ako èekamo tad ili sad?
Takže se tvůj instinkt mýlil před čtyřmi lety, nebo teď?
Pa, je li tvoj predosjeæaj bio u krivu prije èetiri godine ili je sada?
"Jsem moc zaměstnaný, nebo teď ne, zlato."
"Previše sam zauzet za to trenutno, dušo."
Buď je 1918, a nebo teď.
Želiš da budeš ili u 1918, ili sad.
Nebo teď budou chtít i režírovat?
Ili hoæe sad i oni da režiraju?
Mrtvý, nebo teď někde na střeše umírá.
Mrtav ili umire na krovu dok razgovaramo.
Chlapi, chcete tady dál trávit roky tím, že se budeme snažit něco na Boa vyhrabat, nebo teď získáme nějaký záznam, který by mohl pomoct zastavit Boyda a tyhle hochy v zabíjení lidí?
Momci, želimo li provesti godine gradeæi sluèaj protiv Boa, ili želimo odmah dobiti nešto na vrpci što može zaustaviti Boyda i ove likove da opt ubiju?
Nebo teď může mít tisíce kilometrů daleko.
Ili je možda 10.000 kilometara daleko odavde.
Začneme teď nebo později nebo teď?
Da li poèinjemo sad ili kasnije ili sad?
Zmínilo se mé budoucí já o tom, že tohle všechno se stalo v minulosti a nebo teď děláme něco nového?
Da li je buduænost koja mi se desila spomenula da svi ti poslovi zauzimaju mesto u mojoj prošlosti ili smo mi prvi koji to rade upravo sada.
Nikdy jsem nezranila civilistu -- tehdy nebo teď.
Nikada nisam povredila civila -- tada a i sada.
Browningova žena... nebo teď už spíš vdova... říkala, že za ním Boyd dnes ráno přišel asi tak tři nebo čtyři hodiny předtím, než jste mi dal ten váš seznam.
Brauningova žena ili udovica sada, je rekla da je Bojd bio kod njega dobrih 3, 4 sata pre nego što si mi dao listu.
Buď všichni prohrajeme, nebo teď můžete odejít, a slíbíme si, že to vyřešíme později.
Svi smo na gubitku, ili možeš otiæi... I obeæati da æemo se opet naæi i ponoviti ovo.
Takže jste je předtím buď zadržoval, nebo teď lžete.
Ili si to krio tada ili sada lažeš.
Ať už to bylo v Kongresu nebo teď ohledně obžaloby.
Bilo u Kongresu ili, kao sad, u bici oko opoziva.
Zdá se mi to, nebo teď vůbec nevypadají šťastně? - Díky vám všem.
Je li se meni samo èini ili sada zaista ne izgledaju sretno?
Chceš si o tom promluvit nebo... Teď ne.
Želiš li da razgovaraš o tome...
Kdybych tě chtěl mrtvého, tehdy nebo teď, byl bys mrtvý.
Veruj mi, Keleru, da sam te želeo mrtvog, tada ili sada, bio bi mrtav.
Zdá se mi to, nebo teď svět zeje prázdnotou?
Da li je samo do mene, ili je svet još prazniji?
Nedivil bych se, kdybys tu zprávu odevzdala tehdy nebo teď.
Ne bih te krivio da si predala taj dosije onda ili sada.
Protože takhle můžu teď použít svoji jehlu... nebo takhle - můžu použít cizí jehlu teď a chytit nemoc, která mě pravděpodobně zabije za 10 let, nebo teď můžu použít svoji jehlu a zítra jít do vězení.
Jer vaš izbor je sada ili da koristim svoju iglu sada, ili da delim iglu sada i dobijem bolest koja će me možda ubiti za 10 godina, ili da koristim svoju iglu sada i odem u zatvor sutra.
0.52169299125671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?